Dub or sub

Welcome to Films and Books Forum, the place to chat about movies, post movie reviews, compare a book to its film adaptation, discuss what makes a good book-to-film adaptation, and suggest books which you think would make a great movie adaption.
Post Reply
Eriny Youssef
Posts: 471
Joined: 11 Aug 2020, 07:35
Currently Reading:
Bookshelf Size: 97
Reviewer Page: onlinebookclub.org/reviews/by-eriny-youssef.html
Latest Review: Yesterday by Samyann

Re: Dub or sub

Post by Eriny Youssef »

Oh, subtitles. Definitely.
Dub is like having a part of the acting performance of the actors gone to waste.
Latest Review: Yesterday by Samyann
User avatar
Iconicsmt
Posts: 75
Joined: 03 Sep 2020, 03:40
Favorite Book: Wuthering Heights
Currently Reading: The Unborn
Bookshelf Size: 21
Reviewer Page: onlinebookclub.org/reviews/by-iconicsmt.html
Latest Review: Yesterday by Samyann

Post by Iconicsmt »

Subtitles, definitely. It keeps all facets of the original film intact, plus if I recognize and understand the meaning of something they’ve said without reading the translation, I feel all smart and international, haha.
Latest Review: Yesterday by Samyann
Meenahhhh
Posts: 359
Joined: 06 Apr 2022, 12:48
Currently Reading: How to Live a Life of Hope
Bookshelf Size: 25
Reviewer Page: onlinebookclub.org/reviews/by-meenahhhh.html
Latest Review: We are Voulhire: A New Arrival under Great Skies by Matthew Tysz

Post by Meenahhhh »

I think every true anime lover prefers movies subbed.
User avatar
Leasa Ana Maria
In It Together VIP
Posts: 364
Joined: 01 Feb 2022, 16:54
Favorite Book: The Devil Pulls the Strings
Currently Reading:
Bookshelf Size: 193
Reviewer Page: onlinebookclub.org/reviews/by-leasa-ana-maria.html
Latest Review: 28 Disastrous Dates: A (Mostly True) Humourous Memoir by Poppy Mortimer

Post by Leasa Ana Maria »

I can't stand dub movies, so obviously I chose subtitles.
User avatar
Charlienmegan Wehner
Posts: 301
Joined: 03 Jun 2022, 20:51
Currently Reading: Finding Joy with an Invisible Chronic Illness
Bookshelf Size: 62
Reviewer Page: onlinebookclub.org/reviews/by-charlienmegan-wehner.html
Latest Review: Death Ray by Tom King

Post by Charlienmegan Wehner »

Sub for sure. Dub drives me crazy with the mismatch in voices.
Latest Review: Death Ray by Tom King
Abu Humairah
Posts: 58
Joined: 29 Mar 2022, 15:21
Currently Reading:
Bookshelf Size: 3
Reviewer Page: onlinebookclub.org/reviews/by-abu-humairah.html
Latest Review: Murder in the Garbage by Jerry A Greenberg

Post by Abu Humairah »

Sub. Definitely sub. Sub can get really annoying.
Ibunyi
Posts: 257
Joined: 22 May 2022, 13:45
Currently Reading:
Bookshelf Size: 24
Reviewer Page: onlinebookclub.org/reviews/by-ibunyi.html
Latest Review: Zona: The Forbidden Land by Fred G. Baker

Post by Ibunyi »

Dubbed.They just require a listening ear only.
Michael Villanueva
Posts: 69
Joined: 18 May 2022, 21:24
Currently Reading: Price Wars
Bookshelf Size: 60
Reviewer Page: onlinebookclub.org/reviews/by-michael-villanueva.html
Latest Review: Bambara by Joseph Eidelberg
Reading Device: B00JG8GOWU

Post by Michael Villanueva »

Sub titles are usually better. I have sat through some okay dubbed movies, or at least humorously dubbed movies. Overall, I find it hard to engage with characters that obviously don't match the dubbed voices.
User avatar
AnnaMarie Collins
Posts: 130
Joined: 16 May 2022, 09:07
Currently Reading: Solaris Seethes
Bookshelf Size: 44
Reviewer Page: onlinebookclub.org/reviews/by-annamarie-collins.html
Latest Review: Twisted Threads by Kaylin McFarren
Reading Device: B00JG8GOWU

Post by AnnaMarie Collins »

Subtitles for me. I can't even watch a movie in English without them :lol2:
Brunette2
Posts: 178
Joined: 01 Jun 2022, 09:24
Currently Reading: The Wild Truth
Bookshelf Size: 24
Reviewer Page: onlinebookclub.org/reviews/by-brunette2.html
Latest Review: Beyond the Higher Ground by Thomas A. Brigger

Post by Brunette2 »

Subtitle movies are the best for me
Faatimah Noormahomed
Posts: 94
Joined: 06 Nov 2020, 09:14
Currently Reading:
Bookshelf Size: 694
Reviewer Page: onlinebookclub.org/reviews/by-faatimah-noormahomed.html
Latest Review: Karrana by Anne Skyvington
Reading Device: B00JG8GOWU

Post by Faatimah Noormahomed »

Sub 100%! Something about dub just irritates me. Sometimes I feel like the dubbed voice doesn't suit how the character looks, if that makes sense.
User avatar
IgnisRhapsody
Posts: 70
Joined: 08 Aug 2022, 16:09
Currently Reading:
Bookshelf Size: 5
Reviewer Page: onlinebookclub.org/reviews/by-ignisrhapsody.html
Latest Review: A Dream For Peace by Dr. Ghoulem Berrah

Post by IgnisRhapsody »

I really like to know the original voices of the characters, that's why I prefer the subtitles, to others, there are details like the music, which is usually better heard in its original language.
User avatar
Valeria Rotaru
Posts: 220
Joined: 17 Jun 2022, 12:29
Currently Reading: Of Human Bondage
Bookshelf Size: 13
Reviewer Page: onlinebookclub.org/reviews/by-valeria-rotaru.html
Latest Review: The Legacy of Job's Wife by Cynthia Koelker
Reading Device: B00JG8GOWU

Post by Valeria Rotaru »

Oh, don't get me started on this. Sun totally. I once went to a hotel in Germany and turned the TV on to see what movies I could watch. All the American movies were dubbed in German, and not even with English subtitles. Like if you are gonna televise a movie that is not even in your native language, then leave it in the original language and add native subtitles. It is so annoying when people do this.
User avatar
Adrian Rondon Salazar
Book of the Month Participant
Posts: 436
Joined: 17 Jun 2021, 15:16
Currently Reading:
Bookshelf Size: 49
Reviewer Page: onlinebookclub.org/reviews/by-adrian-rondon-salazar.html
Latest Review: Love and Marriage by Arthur Hartz

Post by Adrian Rondon Salazar »

100% subbed. Nothing like the original version. Although there are very good dubbed, most are very bad.
Alet Van Tonder
Posts: 193
Joined: 23 Oct 2021, 05:52
Currently Reading:
Bookshelf Size: 10
Reviewer Page: onlinebookclub.org/reviews/by-alet-van-tonder.html
Latest Review: Killing Abel by Michael Tieman
Reading Device: B00JG8GOWU

Post by Alet Van Tonder »

Subtitles, thank you. Nothing detracts as easily from a story as a voice over that was poorly done.
Post Reply

Return to “Films and Books”