Review by hailvilla18 -- The Stealer of Memories

This forum is for volunteer reviews by members of our review team. These reviews are done voluntarily by the reviewers and are published in this forum, separate from the official professional reviews. These reviews are kept separate primarily because the same book may be reviewed by many different reviewers.
hailvilla18
Posts: 99
Joined: 19 Dec 2016, 03:50
Bookshelf Size: 30
Reviewer Page: onlinebookclub.org/reviews/by-hailvilla18.html
Latest Review: "Loving Marie" by Dawn Reno Langley

Re: Review by hailvilla18 -- The Stealer of Memories

Post by hailvilla18 »

Donnavila Marie01 wrote:Excellent review except for the wrong name of the author. I read the great book, "Gates to Tangier" by Mois and it is one of the stories which remained in my conscious mind. I hope this second book will be translated by someone who has the demand of both languages.
Thank you for your response DonnavillaMarie01. I admit I wasn't careful. I didn't realize that I wrote the wrong name of the author. I have read your review of his book, "Gates to Tangier". I think this book, The Stealer of Memories, could have been as good as that book, if it was translated well. I agree with your suggestion.

-- 07 Apr 2017, 20:40 --
Donnavila Marie01 wrote:Excellent review except for the wrong name of the author. I read the great book, "Gates to Tangier" by Mois and it is one of the stories which remained in my conscious mind. I hope this second book will be translated by someone who has the demand for both languages.
I admit I made a mistake with the author's name and for that, I sincerely apologize to the author, Mois Bennaroch. I agree with your opinion. If it would be translated well, it'd be better. I'll give it a 4 out of 4 stars if it would be re-translated.
Latest Review: "Loving Marie" by Dawn Reno Langley
User avatar
Moniquejm
Posts: 271
Joined: 10 Mar 2017, 00:54
Favorite Book: <a href="http://forums.onlinebookclub.org/shelve ... 2759">What is and isn't Working for the Alcoholic and Addict</a>
Currently Reading: Small Change
Bookshelf Size: 151
Reviewer Page: onlinebookclub.org/reviews/by-moniquejm.html
Latest Review: "Farmer Beau's Farm" by Kathleen Geiger

Post by Moniquejm »

I think I would give this a try. I believe the plot is great despite the errors. Moreover, I recommend that it should be re-translated by another person who is very proficient in both Spanish and English.
Latest Review: "Farmer Beau's Farm" by Kathleen Geiger
hailvilla18
Posts: 99
Joined: 19 Dec 2016, 03:50
Bookshelf Size: 30
Reviewer Page: onlinebookclub.org/reviews/by-hailvilla18.html
Latest Review: "Loving Marie" by Dawn Reno Langley

Post by hailvilla18 »

Donnavila Marie01 wrote:Excellent review except for the wrong name of the author. I read the great book, "Gates to Tangier" by Mois and it is one of the stories which remained in my conscious mind. I hope this second book will be translated by someone who has the demand of both languages.
Hi Donnavila Marie01. Thank you for your reply. Yes, I admit I made an error with the author's name. Next time, I would be very careful with the details. I agree with your suggestion. It would be much better if the author would consult another person to translate his work.

-- 27 Apr 2017, 01:03 --
Donnavila Marie01 wrote:Excellent review except for the wrong name of the author. I read the great book, "Gates to Tangier" by Mois and it is one of the stories which remained in my conscious mind. I hope this second book will be translated by someone who has the demand of both languages.
I apologize to the author, Mois Bennaroch for writing his name wrong. I will be very careful next time so my mistake won't happen again.
Latest Review: "Loving Marie" by Dawn Reno Langley
User avatar
Moniquejm
Posts: 271
Joined: 10 Mar 2017, 00:54
Favorite Book: <a href="http://forums.onlinebookclub.org/shelve ... 2759">What is and isn't Working for the Alcoholic and Addict</a>
Currently Reading: Small Change
Bookshelf Size: 151
Reviewer Page: onlinebookclub.org/reviews/by-moniquejm.html
Latest Review: "Farmer Beau's Farm" by Kathleen Geiger

Post by Moniquejm »

Reading your review, the book seems like a confusing book to read because there are different parts. Maybe I would not appreciate it if I would try. Thank you for this honest review.
Latest Review: "Farmer Beau's Farm" by Kathleen Geiger
Post Reply

Return to “Volunteer Reviews”