Review of Lo Volvere a Ver

[María Andrea Fernández Sepúlveda]

[Following is an official OnlineBookClub.org review of "Lo Volvere a Ver" by Maria Emilia Ortega Samper.]

---

3 out of 5 stars

---

Share This Review

---

Nesita fue una mujer de su tiempo. Y al narrar la historia de su tía Inés, llamada afectuosamente Nesita, María Emilia Ortega Samper narra la historia de Colombia, y en especial la de Bogotá, a principios del siglo pasado.

¿Lo volveré a ver? es la biografía de Nesita y es una historia de amor, pero no un romance típico. La existencia en sí de este libro es un testimonio del amor de María Emilia hacia su tía. Es también la historia de un amor que no pudo ser, coartado por las convenciones sociales; la historia del amor y de la lealtad de familia y la de un amor que, si bien no es arrollador, es estable y sólido.

La familia de los Samper Brush fue una de muchos privilegios, entre otras cosas como directores de una de las mayores aerolíneas de su país, Avianca. Sin embargo, de alguna forma, la historia de Nesita es la de muchas mujeres de esa época en Hispanoamérica.

Como telón de fondo de la historia, tenemos a un país que ha pasado por muchos conflictos, desde el llamado Bogotazo hasta la batalla contra el narcotráfico y el reinado de Pablo Escobar. Por consiguiente, recomiendo este libro como un acercamiento personal para los interesados en la historia de Colombia, en especial el cómo vivieron las clases altas los altibajos del país. Dada su situación en relación con las aerolíneas el libro funciona también como una bitácora de viajes y tenemos la oportunidad, como lectores, de visitar Nueva York, París, Egipto, Grecia, etc., con los ojos curiosos de la autora y su tía.

En la historia hay alguna que otra escena graciosa. Disfruté especialmente cómo Nesita arremete contra sus hermanos cuando se entera que ellos no tendrán que pasar por el tormento de la menstruación. Sin embargo, los sentimientos que dominan son de ternura, de nostalgia y de inocencia.

Narrar la historia de Nesita en la época de los feminismos militantes es un acto en sí de amor y de valor. La historia de Nesita no es la de una mujer que desafió al patriarcado sino de una que supo acomodarse en el sistema y ayudar a los demás desde el lugar que le tocó en el mundo como mujer de una cierta época y una cierta clase. Ella buscó siempre el modo de hacer lo correcto e incluso más; como esposa, madre postiza de sus primos, una mujer completamente entregada a su familia y a la caridad. La historia también nos enseña a construir puentes entre las generaciones, a saber leer las situaciones en su contexto sociocultural y nos enseña sobre los diferentes modos de vivir los duelos y lograr cierres emocionales.

Sin embargo, considero que a la autora le faltó situar a su familia dentro del contexto histórico y social de la historia de Nesita, para ser precisos reconocer su posición de privilegio dentro de la escala social en la que se sitúa la historia. Sobre todo para los lectores internacionales creo que es importante dejar que algunos aspectos de la vida de Nesita, por ejemplo, poder educarse en el extranjero, no son ni eran la norma en Latinoamérica. Falta también profundizar más en cómo se vivían las decisiones y la feminidad de las mujeres en esa época. Mirar al pasado nos sirve para entender el presente y es en este aspecto que el libro podría mejorar. Asimismo, la edición del libro tiene algunos errores.

Considerando que ésta es una historia con un excelente desarrollo de los personajes, una profunda carga emocional y muchos datos culturales interesantes pero a la que le falta un poco de reflexión y de corrección de estilo, le concedo a ¿Lo volveré a ver? 3 de 5 estrellas.

Este no es un libro para los que gustan de romances clásicos, de grandes misterios o historias llenas de acción. Recomiendo esta biografía a los interesados en las narrativas personales, especialmente las femeninas, así como a quienes gustan de la historia y de los viajes.

******
Lo Volvere a Ver
View: on Bookshelves | on Amazon

[Nuella Joseph]

*¿Lo volveré a ver?* offers a touching and personal look at the life of Nesita and her impact on her family against the backdrop of Colombia's turbulent history. While it excels in character development and emotional depth, the book could benefit from a clearer contextualization of Nesita's privileged background and a more refined editing process. It's a valuable read for those interested in personal narratives and historical insights but may not appeal to fans of traditional romance or action-packed stories.

[María Andrea Fernández Sepúlveda]

*¿Lo volveré a ver?* offers a touching and personal look at the life of Nesita and her impact on her family against the backdrop of Colombia's turbulent history. While it excels in character development and emotional depth, the book could benefit from a clearer contextualization of Nesita's privileged background and a more refined editing process. It's a valuable read for those interested in personal narratives and historical insights but may not appeal to fans of traditional romance or action-packed stories.

Thank you for taking the time to read and comment. My reviews in Spanish don't get much traction. You brightened my day.