OnlineBookClub.org

Hi, Scott.
I'm fluent in English and a native Spanish speaker. I also have a Literature and Linguistics degree and a C1 Certificate from the British Council. I'm going to be honest: I bought the book and sent the verification email, but I haven't finished reading it. So far, I agree with everything except for the part where you state that the readers "biologically have a love-like sympathy for me." I do have sympathy for you but the human mind is a complex thing and it includes sociopaths, psychopaths, and other personality disorders in which the person struggles with empathy. I'm not a psychologist but I guess empathy is a prerequisite for sympathy. It's entirely possible you broach this aspect further on in the book. I'll soon find out. But it would be dishonest to pretend I agree with this point just to get the job. I would, indeed, love to work with such an enthusiastic, go-getter guy as you. So I hope you'll consider my message.

So far I just love your book, I'm not done yet but honestly I can't wait to get home at night and read. So it would truly be an honor for me to work with you in translating this into Afrikaans. You are a true inspiration to me.

Translating books used to be my dream for some years, but I never fulfilled it. I believe the message needs to be spread. My mother tongue is Czech and I would do my best to translate it.

Hi Scott!

Please consider me to translate your book in Spanish! I am of Dominican decent (both my parents and generations back were born and raised there). Spanish is my second language and am teaching it to my children.

I’ve translated multiple children’s books in the past for family reading packets via a program I used to take part in in grad school. I would love to revisit my book translation skills by translating your book!

Most importantly, I do believe in the message you have shared in your book.

Por favor considérame a traducir su libro en la idioma, español. ¡Será un placer ayudarte de esta manera!

I am fluent in English and native Arabic speaker. I would love to translate your book. I am in the midst of reading it. And so far i am enjoying the content.

Hi Scott! I am fluent in English, Afrikaans, Dutch and German, and would love to help you translate your wonderful book!

Hello,

I am fluent in English and my mother tongue is Albanian. I also speak Serbian language fluently. If there is an interest for translation into these two languages please contact me.

best
Linda

How about Irish?

I speak English and Swahili fluently. I would like to translate your book into Swahili.

I am bilingual, but I don't think I can handle this job well. So I wouldn't want to jeopardize the message of this book. I will be looking out for friends who will be interested in doing this. Thank you for this amazing opportunity.

I speak Arabic and would love to help.

My wife and I work with translations of English to Portuguese and Portuguese to English. We will submit a proposal later this weekend.

Hello, I'm fluent in English and Hebrew (Hebrew is my native language), and I'd love to translate your book into Hebrew. I loved the book and was truly inspired by it. I'm at the beginning of my way as a professional translator (I'm a recent graduate of translation studies), and the main reason I chose to be a translator was because I wanted to translate books, fiction and nonfiction, that bring good to the world, whether it's by making people smile, inspiring them, or conveying beautiful messages that create positive change. Your book definitely does all the three. I'd be really grateful for the opportunity to translate your book, so please do contact me. Thank you.

I have written about audiobooks and also about translation but got no reply at all. Is there any chance that I can get a reply even if its negative.

Thank you.

Mirlinda

I speak English and Igbo fluently. However, have you considered getting this book translated to Pidgin English? A variation of English that originated from Nigeria because of their differences (over 250 ethnic groups and over 500 languages). Pidgin came about as a language that unites the entire country. But it has since spread to subsaharan Africa. This would make this wonderful book appealing to my people.