Review of Survie Trompeuse
Posted: 28 Mar 2022, 10:37
[Following is an official OnlineBookClub.org review of "Survie Trompeuse" by LC Lee.]
The Roman Catholic Church has long played a role in shaping world history. Not only that, but it has shaped individual lives too. If Beth, an orphaned peasant girl from Brittany, had not become a nun, she would probably never have set foot in Haiti.
Having become Sister Andrée upon taking her vows, she is sent there in 1801 to join a mission. As she settles in, she is struck by the beauty of Haiti, but also shocked by the bare breasts of local girl Yahima. She can't quite believe her eyes when one of them almost brushes the shoulders of the priest, Father René, as she massages them. Andrée soon learns that René isn't too motivated to convert the natives to Christianity. What further lengths will this rebel priest go to as the trappings of the church fall away when he and Andrée have to flee for their lives following an uprising?
Becoming a fugitive in the wilds of Haiti is just the first adventure that befalls Andrée in the fiction novel Survie Trompeuse by LC Lee (in French). The theme of the interaction between clothing and identity is developed as Andrée must dress like a native to avoid capture by the Vodou people threatening the French settlers. Andrée and René have left the church behind them for now, but will it let go of them so easily? I thoroughly enjoyed the way this book raises questions about the role of established religion versus belief. There is nothing opinionated about it, however. First and foremost, this is a life story narrated from Andrée's point of view.
I loved all the details the author included, such as the leathery taste of wine poured from a goatskin. Objects acquire a special significance. Through many forced relocations, one of the few possessions Andrée retains is her mother's wedding ring, which is initially used when she espouses Christ. Will it have further uses as the story progresses? The way Andrée's thoughts occasionally returned to her childhood and her mother showed the author's tight control of the narrative, and that this work was meticulously crafted and polished.
This being so, the book had no serious flaws. I might have appreciated learning more of René's point of view because he remained enigmatic. For example, it might have been interesting to discover more about his motives for joining the church. However, this is a minor point and in no way detracts from the richness of this thrilling tale. For these reasons, I rate this book four out of four stars.
As a result of its complexity, this work could appeal to various audiences. Set mainly in Napoleon's time, it would interest historical fiction fans. The events are furled around a touching love story that could get romance readers' hearts fluttering. The sex scenes are too tasteful to offend all but the most conservative. While the author doesn't exactly show the Catholic Church in a favourable light, she remains objective, merely recounting various facts and leaving readers to draw their own conclusions. This being so, this book could certainly appeal to those of any or no religion. Its style and vocabulary are literary, so an excellent knowledge of French would be required to read this version. However, this is also available in English under the title Deceitful Survival.
******
Survie Trompeuse
View: on Bookshelves
The Roman Catholic Church has long played a role in shaping world history. Not only that, but it has shaped individual lives too. If Beth, an orphaned peasant girl from Brittany, had not become a nun, she would probably never have set foot in Haiti.
Having become Sister Andrée upon taking her vows, she is sent there in 1801 to join a mission. As she settles in, she is struck by the beauty of Haiti, but also shocked by the bare breasts of local girl Yahima. She can't quite believe her eyes when one of them almost brushes the shoulders of the priest, Father René, as she massages them. Andrée soon learns that René isn't too motivated to convert the natives to Christianity. What further lengths will this rebel priest go to as the trappings of the church fall away when he and Andrée have to flee for their lives following an uprising?
Becoming a fugitive in the wilds of Haiti is just the first adventure that befalls Andrée in the fiction novel Survie Trompeuse by LC Lee (in French). The theme of the interaction between clothing and identity is developed as Andrée must dress like a native to avoid capture by the Vodou people threatening the French settlers. Andrée and René have left the church behind them for now, but will it let go of them so easily? I thoroughly enjoyed the way this book raises questions about the role of established religion versus belief. There is nothing opinionated about it, however. First and foremost, this is a life story narrated from Andrée's point of view.
I loved all the details the author included, such as the leathery taste of wine poured from a goatskin. Objects acquire a special significance. Through many forced relocations, one of the few possessions Andrée retains is her mother's wedding ring, which is initially used when she espouses Christ. Will it have further uses as the story progresses? The way Andrée's thoughts occasionally returned to her childhood and her mother showed the author's tight control of the narrative, and that this work was meticulously crafted and polished.
This being so, the book had no serious flaws. I might have appreciated learning more of René's point of view because he remained enigmatic. For example, it might have been interesting to discover more about his motives for joining the church. However, this is a minor point and in no way detracts from the richness of this thrilling tale. For these reasons, I rate this book four out of four stars.
As a result of its complexity, this work could appeal to various audiences. Set mainly in Napoleon's time, it would interest historical fiction fans. The events are furled around a touching love story that could get romance readers' hearts fluttering. The sex scenes are too tasteful to offend all but the most conservative. While the author doesn't exactly show the Catholic Church in a favourable light, she remains objective, merely recounting various facts and leaving readers to draw their own conclusions. This being so, this book could certainly appeal to those of any or no religion. Its style and vocabulary are literary, so an excellent knowledge of French would be required to read this version. However, this is also available in English under the title Deceitful Survival.
******
Survie Trompeuse
View: on Bookshelves
