Official Review: From Kamit to the Stars by Clavaire Elanga

[ReyvrexQuestor Reyes]

[Following is an official OnlineBookClub.org review of "From Kamit to the Stars" by Clavaire Elanga.]

---

3 out of 4 stars

---

Share This Review

---

From Kamit to the Stars by Clavaire Elanga was originally written in French, and only translated into English by Nathalie Blézer. The French title was L’apprehension d’un oui fatal, which translates as The Apprehension of a Fatal Yes. It is comprised of 5 chapters that followed the life of the main character, Rohman, born in a place called Kamit. In a sense, Kamit is more than just a geographical place, which was formerly inhabited by the Bantu Subsaharans in Ancient Egypt, prior to their southward migration in Central Africa. Kamit was of the culture that embodies the ideals of a Black civilization devoted to truth, justice, and equity — the attributes of their true God Amon-Ra. However, Rohman’s family, dwelling among the Bantus of the present times, was Catholic Christian, as the Bantus were not of the Fula ethnic group, which was comprised of the Muslim tribes that inhabited the Sahel and West Africa.

Rohman is still a bachelor at 32 and lives with his parents. It became a big issue for him, whether to accept or not, Diane, a woman brought home by his mother to become his wife. In his country, it was traditional for parents to arrange the marriage of their children. But Rohman has met many other women in the course of his work as a clerk of the Justice Department, if not by his travels. Men and women were usually drawn to him, not only impressed by his looks, but also by the vastness of his knowledge, culled mostly from personal readings, to make up for his lack of a college degree. While it could be said that women had brought Rohman to some lows in his life, and even got him imprisoned in some instances, equally, women had also brought Rohman to paradise, and more so have Ashley, who, in addition, proposed to bring him to the stars — at a cost. Could Rohman afford the price?

This novel is very timely. At the time when events point out to some Whites pressing for supremacy, here come the Bantu people, whose ascendancy has yet dated to the ancient Pharaohs of Egypt, claiming that Blackness is associated with moral grandeur. We were made privy to the revelation that Jesus, like Moses, was a black man. This book invokes common knowledge, historicity, and even the conspiracy theories on many topics, not only involving Blacks, but topics from science to superstition or religion; from the archeological to the astronomical; from Psychology to Philosophy; from the most mundane to the supernatural or the occult; and many more — encompassing the economy, politics, and the global power struggle. The novel seems like an exposition of facts, myths, and history.

I liked how Elanga bared the general mindset of the Bantu, or of Rohman, in particular — about how he had stuck to his ideals, even when in dire circumstances. Among the other deeds of Rohman, you could really admire him as he returns funds, not his own, even while on the run, and in need. They were people deeply concerned with family and honor.

As to the writing, I could not deny that it was done eloquently, although the presence of lengthy narratives and dialogue had taken the place of action at times. But this way, the characters got fully developed, and the setting amply described. However, one may notice the customized way that the dialogues were formatted. But I would not fault the writer for making it such because, as I read along, it became apparent that it has conveniently served a purpose. For one thing, I’ve noticed that the way most of the discourse had been spoken at considerable lengths, the opening quotation mark would be too far from the closing quotation mark, so as to render them hardly related as pairs. And it is understandable that when elders, or people knowledgeable on a subject, speak, these usually result in uninterrupted outpourings.

From Kamit to the Stars can’t be lightyears away from arriving, despite the errors that naturally plague books on their earlier editions. Another round of editing could easily fix the issues. And I enjoy the book, with its abundance of information, and good-humored drama. I recommend this to young adults and upwards, who had a liking for romance. I look forward to giving From Kamit to the Stars a rating higher than 3 out of 4 stars when the time comes.

******
From Kamit to the Stars
View: on Bookshelves

[Topsey]

This sounds like a very interesting read especially as it was originally in French. I think this would be a great book to read in the current climate.

[Christabel Uzoamaka]

Rohman sounds like quite the “man”. I expect that his story will be an interesting one.
Great work with the review, I appreciate it.

[Dayodiola]

Just a complement of all I need to read and as I need to read it, amazing review

[Usma Khann]

Generally, translation books do not live up to the original work. Hope this book excels in that department. Appreciate the insightful review.

[Elvis Best]

This sounds old an interesting read and Rohman sounds very relatable. Great review!

[Ogugua Obinna Stephen]

Seems like Rohman is in for a big adventure. This book embraces generality. The author really tried by translating the book.

[Joseph_ngaruiya]

Thank you for your comprehensive review, when I first read the title I actually thought the characters of the book travel to the stars. I hope the few errors will be corrected for a better rating.

[InventorT]

Such a detailed review. Hope I get the chance to read it because it really sounds interesting

[ReyvrexQuestor Reyes]

This sounds like a very interesting read especially as it was originally in French. I think this would be a great book to read in the current climate.

Yes it is. Get ready to experience a deluge of information. Thanks for commenting.

[ReyvrexQuestor Reyes]

Rohman sounds like quite the “man”. I expect that his story will be an interesting one.
Great work with the review, I appreciate it.

Rohman is a ladies' man. People were drawn to him for so many reasons. This is a romance novel, so expect many interesting encounters. Thanks for passing by.

[ReyvrexQuestor Reyes]

Just a complement of all I need to read and as I need to read it, amazing review

Yes, you should read this novel, both for enjoyment and information. There is a lot to learn from it. Enjoy. Thanks for commenting.

[ReyvrexQuestor Reyes]

Generally, translation books do not live up to the original work. Hope this book excels in that department. Appreciate the insightful review.

It's amazing that the author is well-versed in French. The translation seems living up to expectation, that is, the eloquence and erudition of the prose. Thanks for commenting.

[ReyvrexQuestor Reyes]

This sounds old an interesting read and Rohman sounds very relatable. Great review!

Rohman is a highly honorable black man. He has an ascendancy from the Pharaohs of ancient Egypt.

Thanks for passing by.

[ReyvrexQuestor Reyes]

Seems like Rohman is in for a big adventure. This book embraces generality. The author really tried by translating the book.

Rohman has gone into great lengths to ease himself and family out of poverty. They thought that marrying a girl of some wealth and prestige would be the answer. But they were in for a great surprise when they found out it comes at a great price. Thanks for passing by.